Explore the Loughshore Trail (Cycle Route 94) Northern Ireland, ideal for short cycling breaks

Cycle Route 94

Loughshore Trail Map

35 visitors since Feb 2007

A great way to explore Northern Ireland and indeed the Lough Neagh region is from the saddle of a bicycle...

The Loughshore Trail is known as Route 94 of the National Cycle Network and is a bi-directional 113 mile cycle route that encircles Lough Neagh. Lough Neagh itself lies at the very heart of Mid- Ulster and is the ideal destination for a cycling break suitable for families and enthusiasts alike.

The Loughshore Trail is a unique cycleway, not only because of its location but because it uses quiet country lanes and consists of mainly flat terrain. As well as providing breathtaking views the trail also incorporates over 25 major sites of interest including marinas, nature reserves, parks and sites of archaeological interest. Many of the sites along the route host interpretation panels providing information about the Trail, local history and flora and fauna.

The trail will enable you to sample first hand the diverse culture and heritage of the Lough Neagh Region as well as allowing you to visit the natural and man made environment using the many miles of quiet lanes that run alongside or close to the shoreline.

Cycling along the Loughshore Trail

"The Loughshore Trail", (La Traînée de Loughshore) 201 kilomètres de long, est une distance idéale pour les vacances courtes à vélo. Les visiteurs peuvent s'apprécier de la tranquilité de la rive, explorer l'architecture exceptionelle des premiers Chrétiens, visiter les ruines des chateaux stratégiques ou, prendre une pause pour observer oiseaux autour du lac.

Vous pouvez également faire de la marche, profiter d'une partie de golf, aller à la pêche ou faire du sport nautique à Ballyronan Marina, Kinnego ou Craigavon watersports. Quoi qu'ils sonts vos intérêts, il y a une grande gamme d'activités qui vous conviendra.

El Loughshore Trail, sendero de unas 128 millas de largo, es la distancia ideal para pasar unas breves vacaciones viajando en bicicleta. Los visitantes pueden disfrutar de la paz y la tranquilidad de la costa, explorar la extraordinaria arquitectura cristiana, visitar las ruinas de castillos estratÃ©gicos, o detenerse en algunos de los puestos de observaciÃ³n de aves que rodean el lago.

TambiÃ©n puede tomar un descanso de la bicicleta para salir a caminar, disfrutar de un juego de golf, de un poco de pesca, o de algunos de los numerosos deportes acuÃ¡ticos que se ofrecen en la Marina Ballyronan, la Marina Kinnego, y el Centro de Deportes AcuÃ¡ticos de Craigavon. Cualquiera que sea su aficiÃ³n, hay variadas actividades para complacer su gusto.

Mit ca. 128 Meilen Länge ist das Ufer des Sees geradezu ideal für eine Fahrradrundfahrt. Die Besucher können die Ruhe und Beshaulichkeit des Seeufers geneißen, die hervorragende frühchristliche Architektur erforschen oder auch die Ruinrn alter, strategisch wichtiger Burgen besuchen. Falls Sie sich dafür interessieren, können Sie auch Ihren Ausflug unterbrechen und einige der zahlreichen Vogelverstecke entlang des Seeufers besuchen.

Außer Radfahren können Sie auch Wandern, Golf spielen, fischen oder Sie können auch einige die zahlreichen Wassersportarten betreiben, die in Ballyronan Marina, Kinnego Marina und dem Craigavon Wassersportzentrum angeboten werden. Jedenfalls gibt es eine Vielzahl von Aktivitäten, um Ihren Interessen nachzugehen.

Umas 128 milhas longas, o caminho do Loughshore está a uma distância ideal para um passeio.Visitantes fazendo um ciclismo curto podem apreciar a tranquilidade e quietude das margens da lagoa, para explorar a arquitetura cristã dos anos passados, visitar as ruínas dos castelos estratégicos, ou para visitar algumas das pontos que cercam a lagoa para ver pássaros.

Você também pode pegar um descanso e vai andando, aprecía um pouco do golf, pesca ou alguns dos muitos watersports na oferta em lugares como Ballyronan Marina, Kinnego Marina e Craigavon Watersports. Tanto faz qual tipo de interesse que tem, voce vai se encontrar uma variedade de atividades para acomodá-las.

Is fad foirfe é, 128 míle, an Bealach Cois Locha (The Loughshore trail) fá choinne sos rothaíochta. Thig le cuairteoirí sult a bhaint as suaimhneas agus síochántacht an chladaigh, an ailtireacht shuntasach ó thosach aimsire a fhiosrú, cuairt a thabhairt ar chaisleáin ina bhfothracha nó ar áiteanna na n-éan thart fán loch.

Thig leat sos a ghlacadh ón rothaíocht le dul ar shiúlóid, le galf a imirt, le dul ag iascaireacht nó le tairbhe a bhaint as na spóirt uisce atá ar fáil i mBaile Rónáin, Kinnego agus in Ionad Craigavon. Cibé dúil atá agat, tá réimse gníomhaíochtaí ar fáil le tú a shásamh.